谁能帮翻译一下<像孩子一样>

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/14 03:17:38
사랑한다 말하고 날 받아줄때엔
더 이상 나는 바랄게 없다고
자신 있게 말해놓고
자라나는 욕심에 무안해지지만
또 하루 종일 그대의 생각에
난 맘 졸여요

샘이 많아서(아이처럼)
겁이 많아서(바보처럼)
이렇게 나의 곁에서 웃는게
믿어지지가 않아서
너무 좋아서 너무 벅차서
눈을 ቐ

사랑한다 말하고 날 받아줄때엔
当你下决心告诉我 说爱我的时候
더이상 나는 바랄게 없다고 자신있게 말해놓고
我一定会充满信心的回答 我再也没有其他的奢望
자라나는 욕심에 무안해지지만
对于自己的奢望我感到羞涩
또 하루종일 그대의 생각에 난 맘 졸여요
为了想你 我有会整天的浮想联翩

샘이 많아서 (아이처럼)
泪腺很多(像孩子一样)
겁이 많아서 (바보처럼)
犹豫不决(像傻瓜一样)
이렇게 나의 곁에서 우는게 믿어지지가 않아서